Россия - Российская Федерация

Russland - Russische Föderation


1922-1991:
Союз Советских Социалистических Республик / СССР
(Советский Союз)
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken / UdSSR
(Sowjetunion)

1918-1922:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика / РСФСР
Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik / RSFSR

1721-1918
Российская Империя
Russisches Reich

1547-1721
Царство Русское
Zarentum Russland

1276-1547
Великое Княжество Московское
Großfürstentum Moskau

---

Привет!
Добро пожаловать в мой немецко-русский вебсайт!




Hallo!
Willkommen auf meiner deutsch-russischen Internetseite!

---

---

Российский государственный гимн

Russische Nationalhymne


Гимн России - текст

Russische Nationalhymne - Text

---

Прежний советский государственный гимн

Staatshymne der ehemaligen Sowjetunion
Historisches Dokument:
Version mit Chor und Orchester zu einem offiziellen Film



Государственный гимн СССР - текст

Staatshymne der Sowjetunion - Text


Сандра Бирцер:
3 государственных гимна господина Михалькофа (по-немецки)

Sandra Birzer:
Die drei Staatshymnen des Herrn Michalkov

---

Фотографии из России

Ansichten aus Russland

Fotoquelle: Wikipedia





Захватывающий ландшафт Тундра в России
Faszinierende Landschaft: Russische Tundra






Москва: Собор Василия Блаженного
Moskau: Basilius-Kathedrale






Санкт-Петербург: Зимний дворец
St. Petersburg: Winterpalast






Петергоф / Петродворец: Сад резиденции царя
Peterhof: Garten der Zarenresidenz






Пушкин / Царское Село: Янтарная комната
Puschkin / Zarendorf: Bernsteinzimmer

---

Хор и Oркестр Красной Армии: Пoдмocковныe вeчeрa

Chor und Orchester der Roten Armee: Moskauer Nächte

---

Москва ночью - Moskau bei Nacht

---

Всемирно известно - великолепное Московское Метро
Weltberühmt - die prächtige Moskauer Metro

---

Пушкин / Царское Село: Большой Екатерининский дворец
Puschkin / Zarendorf - Zarskoje Selo): Katharinenpalast

---

Броненосец «Потёмкин» (Сцена лестниц в Одессе)

Panzerkreuzer Potemkin: (Treppenszene in Odessa)

---

Россия в интернете / Russland im Netz:



Россия в Википедию

Портал: Россия в Википедию

Russland in der Wikipedia

Portal: Russland in der Wikipedia

Свободная энциклопедия о евразийской великой державе.
Die freie Enzyklopädie über die eurasische Großmacht.


Советский Союз в Википедию

Die Sowjetunion in der Wikipedia

Свободная энциклопедия о предыдущей мировой державе.
Die freie Enzyklopädie über die frühere Weltmacht.






Länder- und Reiseinformationen Russland
Informationssammlung des Auswärtigen Amtes.

Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland
Diplomatische Vertretung Russlands in der Bundesrepublik.

Landsmannschaft der Deutschen aus Russland
Zusammenschluss der Russlanddeutschen in Deutschland.

Kulturportal Russland
Einblicke in das Kulturleben in allen Teilen des Landes.





Deutsche Welle (russisch)
Der deutsche Auslandssender.

Russland aktuell
Die Internetzeitung von RUFO.

Russlandonline.ru
Bedeutende russische Internetzeitung.

Крузенштерн - Krusenstern
Internetmagazin mit Nachrichten
aus Russland, Weißrussland und der Ukraine.

Königsberger Express
Nachrichten aus der Region Kaliningrad.

Deutsche Allgemeine Zeitung
Deutsch-russisches Wochenblatt in Zentralasien.

RIA Novosti
Nachrichten einer großen russischen Agentur.

Stimme Russlands
Staatlicher russischer Radiosender.





Russland-Bilder
Schöne Aufnahmen bei fotocommunity.de.

Russland-Fotos
Ansprechende Aufnahmen bei stern-view.

Russland-Ansichten
Zahlreiche Aufnahmen im Fundus von pBase.com.

Photographien aus St. Petersburg
Beeindruckende Bilder vom "Tor zum Westen" bei Compipeter.de.

Photographien aus Moskau
Anspruchsvolle Aufnahmen aus der Hauptstadt von Paul Zimmer.





русский язык - russische Sprache
Informationen aus der Wikipedia.

Russisch für Einsteiger
Keine Angst vor fremden Buchstaben und Lauten!

Übersetzung Russisch-Deutsch-Russisch
Kostenloser Dienst im Internet.





inRussland.net
Russland-Portal mit Reportagen und Informationen.

Das Russland-Handbuch
Wissenswertes über das eurasische Riesenreich.

Russland-Reiseberichte bei pervan.de
Großer Fundus an Reisebeschreibungen aus Russland.

Moskau online
Deutschsprachige Informationen über die Hauptstadt.

Ost-Blog: Briefe aus Moskau
Antje Walther berichtet aus der russischen Hauptstadt.

Petersburg-Info.de
Die Perle Russlands an den Gestaden der Newa.

Wandernde Kamera
Bilder aus St. Petersburg und überhaupt...

St. Petersburg 2003
Schweizer Baumeister an der Newa.

Trains-Worldexpresses.com
Transsibirische Eisenbahn
Ein einzigartiges Erlebnis auf eurasischen Schienenwegen.






RusWeb.de
Umfassende Verknüpfungslisten nicht nur für Russen und Deutsche.

---

RussianRadio

Русское радио в Германии.

Russisches Radio in Deutschland.

---

Chor und Orchester der Roten Armee
mit den Leningrad Cowboys:Kalinka

Калинка
Хор и Oркестр Красной Армии
с Ленинградом Ковбоев

---

Chor der Roten Armee: Katjuscha

Хор Красной Армии: Катюша

---

St. Petersburg / Санкт-Петербург

Aquarell eines unbekannten Straßenkünstlers
Акварель неизвестного уличного художника

Privatbesitz / Частное владение
Fotografie / Фотография: Guido Schümann / Гвидо Шуманн

---

Wie ist heute das Wetter? / Какая сегодня погода?


Archangelsk am Weißen Meer / Архангельск в Белом море

Irkutsk am Baikalsee - Иркутск в озере Байкал

Königsberg - Kaliningrad / Кёнигсберг - Калининград

Moskau / Москва

Nowosibirsk - Новосибирск

Sotschi am Schwarzen Meer / Сочи в Черном море

St. Petersburg / Санкт-Петербург

Wladiwostok am Pazifik / Владивосток в Тихом океане

---

Гостевая книга / Gästebuch "Schümän"

Пожалуйста, пиши(те) в мою гостевую книгу. Спасибо!
Гвидо Шуманн из Итцехо в Германии

Bitte schreibt (schreiben Sie) in mein Gästebuch. Danke!
Guido Schümann aus Itzehoe in Deutschland

---

Schönes, verlorenes Ostpreußen

Kaliningrader Gebiet - Область Калининград

Das Memelland als nördlichster Teil Ostpreußens
wurde bereits nach dem 1. Weltkrieg (1920) von Deutschland abgetrennt.
Es gehört seit der Annexion (1923) zu Litauen.
Nord-Ostpreußen gehört seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges zu Russland.
Süd-Ostpreußen gehört seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges zu Polen.

Hier bitte den Beitrag lesen [klick!]





Königsberg mit Schlossturm (1895)
Quelle: Wikipedia

---

Для мира, свободы, демократии,
социальной справедливости
и дружба народов на всем мире!

До свидания! Пока!





Für Frieden, Freiheit,
Demokratie, soziale Gerechtigkeit
und Völkerfreundschaft auf der ganzen Welt!

Auf Wiedersehen! Bis bald!

---

---